miércoles, 5 de agosto de 2015

[Lyric + Traducción] Kiari




殺された白目 
死にたがる"意味"とこのエロース
腹から意図の中
変わらない殺意 
時計の針を折るこのエゴ
僕じゃない≒君じゃない
「自殺日和ですね。」 
語りかける君が過去
夢じゃない記憶はない
割れたグラス 
壊れた花瓶で血を注ぐ
ただ怖い≒夢みたい
認められない 
認めたくない 
認めた妄想=
変わりたくない 
変えたくもない 
変えた現実=
雨が降って 
傘は捨てた 
濡れて踊りたい=
らららららら 
らららららら 
ららららららららら
眼を切り裂きたい 
僕は輪切り 
知らない景色を見た脳許さない 
眼を切り裂きたい 
君は輪切り 
破壊、痛み、痕跡意味は何?
「僕を殺そうとした""がそこにいた 
だからこの手で首を締め上げ殺した

Romaji:
Korosare ta shirome 
Shinita garu “ imi ” to kono erōsu
 

“Hara kara ito no chuu”
 

Kawara nai satsui
 
Tokei no hari wo oru kono ego
 

“Boku ja nai
kimi ja nai” 

‘Jisatsu hiyori desu ne.’
 
Katarikakeru kimi ga kako
 

“Yume ja nai? kioku ha nai”
 

Ware ta gurasu
 
Koware ta kabin de chi wo sosogu
 

“Tada kowai
yumemi tai” 

Mitomerare nai
 
Mitome taku nai
 
Mitome ta mousou = uso
 

Kawari taku nai
 
Kae taku mo nai
 
Kae ta genjitsu = uso
 

Ame ga futte
 
Kasa ha suteta
 
nure te odori tai = uso
 

ra ra ra ra ra ra
 
ra ra ra ra ra ra
 
ra ra ra ra ra ra ra... ra ra...


Me wo kirisaki tai
 
Boku ha wagiri
 
Shira nai keshiki wo mi ta nou? Yurusa nai
 
Me wo kirisaki tai
 
Kimi ha wagiri
 
Hakai, itami, konseki? Imi ha nani ?
 

'Boku wo korosou to shita “boku” ga soko ni ita
 
Dakara kono te de kubi wo shimeagekoroshita?’
 


(Cr lyric)
Traducción por MEJIBRAYSP


No hay comentarios:

Publicar un comentario