jueves, 7 de mayo de 2015

[Lyric + Traducción] Mukade





嘔吐、 幻覚、 幻聴の未… 衰弱
不安感、 睡眠障害、 自殺念慮

噛み付き
空気感染
洗脳の末路
指折り数える生存の夢…泡沫

嗚呼…まだ愚が
どう…? 痛い? 苦しい?
四肢ヘ焼き印を…水滴を垂らそう
もう既に抗う事も忘れた?
死ね

死ね死ね死ねくたばれ
死ね死ね死ねくたばれ
猛毒に ぎ死んで

死ね死ね死ね
去ぬ痛みで
死ね死ね死ね
盲目の果て
自害もできず死んでくれ


Romaji:
 
Ooto, genkaku, genshou no mi… Suijaku
Fuankan, suimin shougai, jisatsu nenryo

Kamitsuki kuki kansenn
Sen no matsuro
Yubiori kazoeru seizon no yume… utakata

Ah… Mada gu ga
Dou…? Itai? Kurushii?
Shishi he yakiin wo… suiteki wo tarasou
Mou sude ni aragau koto mo wasureta?
Shine

Shine shine kutabare
Shine shine kutabare
Moudoku ni hashihi shindekure

Shine shine shine
Sanu itami
Shine shine shine
Moumoku no hate
Jigai mo dekizu shindekure


 Traducción: 

Continúan los vómitos, las alucinaciones y los sonidos imaginarios... Debilitado
Con ansiedad, trastornos del sueño y deseos suicidas

Marcas de mordedura
Infección por aire
Lavado de cabeza del fin de los días
Cuento con los dedos el sueño de sobrevivir... volviéndose espuma

Ah...  aún estoy loco
¿Qué hago? ¿Duele? ¿Agonizo?
Una gota de agua que gotea en las marcas de mis extremidades...
¿Me volví a olvidar de los antidepresivos?
Muere

Muere, muere, a la mierda
Muere, muere, a la mierda
Veneno mortal al borde de la muerte

Muere, muere, muere
Para este dolor
Muere, muere, muere
El final es ciego
Muero sin ser capaz de suicidarme



Traducción por MEJIBRAYSP


No hay comentarios:

Publicar un comentario