domingo, 26 de abril de 2015

Q&A LIKE AN EDISON 11/03 INSTORE

LIKE AN EDISON 11/03 INSTORE

Q1 Si usted estuviera representado por un kanji, ¿cuál sería?
Koichi: El kanji para el melocotón (Debido a que su color de pelo es el color del melocotón).
Tzk:  representado por un kanji: Tsuzuku
MiA: El kanji de Codicia
Meto: Desconocido

Q2 Si estás haciendo curry ¿Qué ingredientes echas?
Koichi: Es malo pero me gustaría probar con miel
Tzk: Natto
MiA: En todo caso carne
Meto: (Meto dibuja una caca graciosa, aunque es solo una broma relacionada con su personaje)

Q3 Historias de terror que impliquen licor.
Koichi: Un incidente ocurrido en Saizeria (Popular cadena de comida italiana)
Tsk: Acaricié la cabeza del presidente de la empresa (Tzk tiene la costumbre de acariciar la cabeza de la gente que le gusta, como a los perros)
MiA: Mi senpai en la secundaria me obligó a beber hasta qur vomité.
Meto: Igual que MiA

Q4 Si tuvieras que escribir un libro ¿Sobre qué seria?
Koichi: Un diario de fotos, algo así como mi blog pero hecho en libro con las fotos de mi vida.
Tzk: Fotos de Panchi Ito-san (Tzk lo describió haciendo poses que el manager haría)
MiA: Un libro de instrucción musical
Meto: Dibujó un elaborado libro de relieves

Q5 Contadnos alguna curiosidad sobre vosotros
Koichi: Puedo echarme la siesta de solo 5 min
Tzk: Tomo cerveza cuando me levanto por las mañanas
MiA: Como
Meto: Igual

Q6 ¿Alguna vez has sentido celos?
Koichi: Bastante
Tzk: Los fans suelen estrecharme la mano y después van a MiA y le declaran su amor. Pero a veces si son fans de otro miembro MiA se pone celoso.
MiA: Estoy celoso de que mi cumpleaños y el de  Ryo Ishikawa sea el mismo día
Meto: (Meto dibuja su cara y la de alguien con una gran caca y después una caca más pequeña a su lado. Su cara era de pena y tristeza)

Q7: ¿Qué haréis en noche vieja?
Koichi: Subiré al escenario
Tzk: Iré a la cama en silencio después del concierto de año nuevo
MiA: Divertirme con los amigos
Meto: Caca



English


LIKE AN EDISON 11/03 INSTORE

Q1 If you were represented by a kanji, which would be?
Koichi: The kanji of peach. (Because my hair colour is peach).
Tzk:Represented by a kanji: Tsuzuku.
MiA: Kanji of Greed.
Meto: Unkown.

Q2 If you're cooking curry, What ingredients do you put in it?
Koichi: It's bad, but I would like to try with honey.
Tzk: Natto.
MiA: In any case, meat.
Meto: (Meto draws a funny "poop", although is a joke related with his character).

Q3 Terror histories involving liqueur.
Koichi: An accident ocurred in Saizeria (Popular Italian food chain)
Tzk: I caressed the company president's head. (Tzk uses to touch the head of the people that he likes, like to dogs)
MiA: My senpai in secondary school forced me to drink until I throwed up.
Meto: Like MiA.

Q4 If you had to write a book, what it would be about?
Koichi: A picture diary, something like my blog, but made into a book with al pictures of my life.
Tzk: Pictures of Panchi Ito-san (Tzk described it making poses that the manager would make)
MiA: A book of musical instruction.
Meto: (Draws a detalied book of reliefs).

Q5 Tell us something curious about you
Koichi: I can take a nap of just 5 minutes.
Tzk: I drink beer when I wake up in the morning.
MiA: I eat.
Meto: The same.

Q6 Have you ever felt jealousy?
Koichi: A lot.
Tzk: Fans usually hold my hand and then go to the MiA's and they declare their love to him. But sometimes, if they are fans of any other member, MiA gets jealous.
MiA: I'm jealous because my birthday and Ryo Ishikawa's one are the same day.
Meto: (Meto draws his face and the face of someone with a huge "poop", and then a little "poop" besides him. His face was sad and distressed)

Q7 What will you do in New Years Eve?
Koichi: I'll stand in the stage.
Tzk: I'll go to bed in silence after the New Year's live.
MiA: Have fun with my friends.
Meto: "Poop".


Traducción por MEJIBRAYSP

No hay comentarios:

Publicar un comentario