miércoles, 3 de diciembre de 2014

[Lyric + Traducción] HATE



HATE!!
静寂のナイフを
HATE!!
沈黙のナイフを

隠れたつもり?
見えないつもり?
青い部屋の繋がる貶し

安易な言葉
群がる嘔吐
己の意味語ってみたら?

目を背け他に嘲笑の喝采
目を背け他に嘲笑の喝采
目を背け他に嘲笑の喝采

HATE!!
静寂のナイフを
HATE!!
沈黙のナイフを

HATE!!
迫害のナイフを
HATE!!
己のナイフを

目を背け他に嘲笑の喝采
目を背け他に嘲笑の喝采
目を背け他に嘲笑の喝采

HATE!!
静寂のナイフを
HATE!!
沈黙のナイフを

HATE!!
迫害のナイフを
HATE!!
己のナイフを

目を背け他に嘲笑の喝采
目を背け他に嘲笑の喝采
目を背け他に嘲笑の喝采

Romaji:

HATE!!
Shijima no knife wo
HATE!!
Chunmoku no knife wo

Kakureta tsumori?
Mieta tsumori?
Aoi heya no tsunagaru kenashi

Anina kotoba
Muragaru outo
Onore no imi katatte mitara?

Me wo somuke hoka ni choushou ni kassai
Me wo somuke hoka ni choushou ni kassai
Me wo somuke hoka ni choushou ni kassai

HATE!!
Shijima no knife wo
HATE!!
Chunmoku no knife wo

HATE!!
Hakugai no knife wo
HATE!!
Onore no knife wo 

Me wo somuke hoka ni choushou ni kassai
Me wo somuke hoka ni choushou ni kassai
Me wo somuke hoka ni choushou ni kassai

HATE!!
Shijima no knife wo
HATE!!
Chunmoku no knife wo

HATE!!
Hakugai no knife wo
HATE!!
Onore no knife wo 

Me wo somuke hoka ni choushou ni kassai
Me wo somuke hoka ni choushou ni kassai
Me wo somuke hoka ni choushou ni kassai


Traducción:

¡¡ODIO!!
El cuchillo del silencio
¡¡ODIO!!
El cuchillo de la calma

¿Ocultas la intención?
¿La intención de no ser visible?
La conexión con la habitación azul te invita a criticar

Sencillas palabras
Rodeado de vomito
¿Tratas de darle tu propio significado?

Vuelves los ojos hacia otro lado por los abucheos 
Vuelves los ojos hacia otro lado por los abucheos
Vuelves los ojos hacia otro lado por los abucheos

¡¡ODIO!!
El cuchillo del silencio
¡¡ODIO!!
El cuchillo de la calma

¡¡ODIO!!
El cuchillo de la persecución
¡¡ODIO!!
Tu propio cuchillo 

Vuelves los ojos hacia otro lado por los abucheos 
Vuelves los ojos hacia otro lado por los abucheos
Vuelves los ojos hacia otro lado por los abucheos

¡¡ODIO!!
El cuchillo del silencio
¡¡ODIO!!
El cuchillo de la calma

¡¡ODIO!!
El cuchillo de la persecución
¡¡ODIO!!
Tu propio cuchillo 

Vuelves los ojos hacia otro lado por los abucheos 
Vuelves los ojos hacia otro lado por los abucheos
Vuelves los ojos hacia otro lado por los abucheos


Traducción por MEJIBRAYSP

No hay comentarios:

Publicar un comentario