miércoles, 20 de agosto de 2014

[Traducción] Tsuzuku 7ª columna SHOXX

MEJIBRAY - Tsuzuku


-Disonancia cognitiva-


No importa la época, existe gente que es excepcional a la hora de calumniar.

Pero ahora, aún esa calumnia viaja a través de internet y puede ser vista por un número desmesurado de personas.

Son útiles; de todas formas, me pregunto si el crecimiento de herramientas como blogs y Twitter quizás aumente el número de gente que termina hiriendo a otros aunque piense que hacerles daño está mal.

Hay una frase de cierto libro que dice:
‘La mentalidad de aquellos que injurian a otros es una mentalidad de débiles, y se produce de la envidia y la insatisfacción.’

La frase ‘mentalidad de aquellos que están dolidos’ también está escrita en este libro.

Y es correcto.
Esas son palabras de comprensión.

Es mentirte a ti mismo, culpar a otros, intentar salvar tu propio pellejo…

A través del crecimiento de herramientas como blogs y Twitter, muchos ataques indirectos hacia otras personas ha terminado creciendo…Eso es lo que parece.

Si se usan mal, las herramientas útiles corren el riesgo de convertirse en armas.

De hecho, en esta época, armas como esas están interfiriendo en nuestra vida día tras día.

Menores bebiendo alcohol.
Confesiones de crímenes.

Sigo pensando… ¿Qué hay sobre ser capaz de libremente publicar acciones como tales en un sitio público?

Ya que es una herramienta que deja que un número indeterminado de personas lo vea,
Entonces se supone que está claro que hay una posibilidad de meterte en problemas.

Pero estoy divagando. Deseo que la gente considere buscar los puntos buenos de alguien antes de decir cosas malas sobre los demás.

Hay una cosa que los humanos tenemos sin duda alguna, y es disfrutar de buscar los fallos de alguien.

Sólo intentad recordar algunos de los nicks que vuestros amigos tenían en la escuela, y lo entenderéis.
Todo humano tiene fallos.
Pero la gente que es capaz de descubrir los puntos buenos de alguien y hacerlos brillar - ¿No sigue esa gente caminos que son maravillosos para el pasado y para el futuro? Al menos eso es lo que he experimentado cuando los he seguido.

Para poder llevar una vida maravillosa, desde ahora espero ser fiel a cada una de mis opiniones, y mientras me sostenga en mí mismo y en los demás, aclarar un nuevo camino.

Esto ha terminado siendo un poco una columna de sermón, pero imagino que a veces está bien también ¿No?

Hay muchas palabras maravillosas en áreas y lugares de ti mismo que ni siquiera puedes ver.

Te deseo encuentros hermosos.

Tsuzuku





 (c) http://heresiarchy.tumblr.com/

[Traducción Miu@MejibraySP. Si quieres tomar la traducción danos créditos] 

No hay comentarios:

Publicar un comentario