viernes, 23 de mayo de 2014

[NOTICIA] El tour por el 3º Aniversario de MEJIBRAY ha pospuesto las fechas en Hiroshima/ Fukuoka/ Osaka / Nagoya

La mañana del viernes 23, el batería, Meto, recibió los resultados médicos de fractura por una caída.

Ha sido ingresado en el hospital de Hiroshima para su tratamiento.

Para ello, la banda, tras hablar con los organizadores, ha determinado que su pronta recuperación debe ser prioritario.

Desafortunadamente, los conciertos de Hiroshima Namiki Junction, Fukuoka BRUM Be-14, Umeda CLUB QUATTRO y Nagoya han sido pospuestos.

MEJIBRAY pide disculpas desde el corazón por los inconvenientes a todos los que esperaban estas actuaciones.

*Hoy, 23/5 (viernes) habrá una reunión y pasa manos a las 18:30 horas con Tsuzuku, MiA y Koichi. Al igual el próximo día 25/5 en Fukuoka DRUM Be-1.

Próximamente, los cambios de fecha de los conciertos serán anunciados en la web oficial de MEJIBRAY.


[NEWS]

In the Friday 23rd morning, the drummer, Meto, received the medic results of a bone fracture by a fall. 

He has been admitted to the hospital of Hiroshima for healing. 

For thar, the band, after talking with the organizers, had determined that his fast recovery is prioritary. 

Unfortunatelly, the concerts of Hiroshima Namiki Junction, Fukuoka BRUM Be-14, Umeda CLUB QUATTRO and Nagoya have been postponed. 

MEJIBRAY apologizes for the problems to all that waited that lives. 

*Today 23/5 (Friday) will take part a meeting and Tsuzuku, MiA and Koichi will hand it at 18:30. The same on 25/5 in Fukuoka DRUM Be-1.

Soon, the date changes of the concerts will be announced in the MEJIBRAY oficial page.



[Traducción VanessA&Miu@MejibraySP. Si quieres tomar la traducción danos créditos]

No hay comentarios:

Publicar un comentario