jueves, 20 de marzo de 2014

[Lyric + Traducción] Madari



車窓から深夜二時
眠りにつく in System
"ごめんなさい"
連呼するカクテル
心の傷淘汰するお薬はPaisley Bed
ロックグラス「妄想:刺殺?拷問?

マダリ
傷付き溺れるサカナ
奥の脳が乱れる
マダリ
嗤う人々へ問う
今を楽しんで絶えたらどうか?

寝顔と包み込むIce
差し込んだAmbient
僕は「X:A破壊計画」
脳内のオブジェクト
終わりすら見えない
空飛ぶサカナ、ハネ千切る

マダリ
ステンドグラスとクロス
今日も零す"ナミダ"
マダリ
嗤う、これから僕は
道化師を飲み込み
瞳孔開く



 ROMAJI:

Dhasou kara shinya niji
Nemuri ni tsuku  in System
"Gomen nasai"
Renko suru kakuteru
Kokoro no kizu touta suru okusuri wa Paisley Bed
Rokku gurasu "mousou: shisatsu? goumon?"

Madari
Kizutsuki oboreru SAKANA
Oku no nou ga midareru
Madari
Warau hitobito he tou
Ima wo tanoshinde taetara douka?

Negao to tsutsumikomu Ice
Sashikonda Ambient
Boku wa "X:A hakai keikaku"
Nounai no obojekuto
Owari sura mienai
Sora tobu sakana, hane chigiru

Madari
Kizutsuki oboreru sakana
Oku no nou ga midareru
Madari
Warau hitobito he tou
Ima wo tanoshinde taetara douka?

Madari
Sutendo gurasu to korosu
Kyou mo kobosu "namida"
Madari
Warau, kore kara boku wa
Doukeshi wo nomikomi
Doukou hiraku


 Traducción:

Dos en punto de la mañana, desde la ventanilla del coche
Duermo en la ventanilla del tren
"Lo siento"
El cóctel que se repite
La medicina para las heridas emocionales es una cama de cachemir
Vaso de Whisky "Desengaño: ¿Apuñalado hasta la muerte? ¿Torturado?"

Madari
El pez es herido y ahogado
La parte posterior del cerebro está perturbada
Madari
Pregunta a quienes ríen
¿Qué le parece dejar de disfrutar ahora?

Hielo para envolver un rostro dormido
Insertado en el ambiente
Tengo el "Plan de destrucción X-A"
Objeto del cerebro
Incluso no pude ver el final
Pez volador, alas rasgadas

Madari
Vidriera y cruz
Hoy también derramo "lágrimas"
Madari
Río, ahora yo
Temo al payaso

Abierto al pupilo



Traducción por MEJIBRAYSP

No hay comentarios:

Publicar un comentario