lunes, 4 de noviembre de 2013

[Lyric + Traducción] Itsuka kimi ni korosare shineru nara



呼吸乱れる睡の宮殿
0から滴る鞭の息吹
蓮から除く無数の眼
欲の奇声を上げる

SADISMusical
sadisMUSICAL
磔られ瞬く死へ恐怖を問う

いつか君に殺され死ねるなら
快楽の笑みで応えよう
いつか君に殺され死ねるなら
in scars…The marvelous ending.

君が笑うのならばこの全て捧げよう
鮮血の雨で遊ぶ君にまた恋をする

罪を蝕め快楽
物語を描く口を削げ
馬に股がり欲の奇声
耳を舐めずり群がる

SADISMusical
sadisMUSICAL
磔られ瞬く死へ恐怖を問う

いつか君に殺され死ねるなら
瞳そらさずに応えよう
いつか君に殺され死ねるなら
in scars…The marvelous ending.

君が笑うのならばこの全て捧げよう
鮮血の雨で眠る君にまた恋をする

いつか君に殺され死ねるなら
快楽の笑みで応えよう
いつか君に殺され死ねるなら
in scars…
いつか君に殺され死ねるなら
瞳そらさずに応えよう
いつか君に殺され死ねるなら
in scars…The marvelous ending.

君が笑うのならばこの全て捧げよう
鮮血の雨で笑う

君にまた恋をする


ROMAJI

Kokyuu midareru nemu wo kyuuden
0 kara shitataru muchi no ibuki
Hasu kara nozoku musuu no me
Yoku kisei wo ageru

SADISMusical
SadisMUSICAL
Haritsukerare matataku shi he kyoufu wo tou

Itsuka kimi ni korosare shineru nara
Kairaku no emi de kotaeyou
Itsuka kimi ni korosare shineru nara
In scars... The marvelous ending. 

Kimi ga warau no naraba kono subete sasageyou
Senketsu no ame de asobu kimi ni mata koi wo suru

Tsumi wo mushibame kairaku
Monogatari wo egaku kuchi wo soge
Uma ni matagari yoku no kisei
Mimi wo namezuri muragaru

SADISMusical
SadisMUSICAL
Haritsukerare matataku shi he kyoufu wo tou

Itsuka kimi ni korosare shineru nara
Hitomi sorasazu ni kotaeyou
Itsuka kimi ni korosare shineru nara
In scars... The marvelous ending. 

Kimi ga warau no naraba kono subete sasageyou
Senketsu no ame de nemuru kimi ni mata koi wo suru

Itsuka kimi ni korosare shineru nara
Kairaku no emi de kotaeyou
Itsuka kimi ni korosare shineru nara
In scars... 
Itsuka kimi ni korosare shineru nara
Hitomi sorasazu ni kotaeyou
Itsuka kimi ni korosare shineru nara
In scars... The marvelous ending. 



Traducción

Palacio del sueño que respira distorsionadamente
El agitado aliento gotea desde cero
La multitud de ojos me excluyen desde la flor de loto
Elevando la voz de la codicia

Musical SADICO
Sádico MUSICAL
Acusé hasta la muerte al miedo de que fuera crucificado 

Si algún día muero asesinado por ti
Esbozaré una placentera sonrisa
Si algún día muero asesinado por ti
Herido...el final maravilloso 

Si sonríes te lo daré todo
Volveremos a enamorarnos jugando bajo la lluvia de sangre fresca

Disfruta del placentero pecado
Separando los labios que dibujan la historia
La extraña voz de la avaricia cabalga a lomos de un caballo
Un enjambre que lame sus labios 

Musical SADICO
Sádico MUSICAL
Acusé hasta la muerte al miedo de que fuera crucificado 

Si algún día muero asesinado por ti
Responderé sin desviar la mirada
Si algún día muero asesinado por ti
Herido...el final maravilloso 

Si sonríes te lo daré todo
Volveremos a enamorarnos jugando bajo la lluvia de sangre fresca

Si algún día muero asesinado por ti
Esbozaré una placentera sonrisa
Si algún día muero asesinado por ti
Herido...
Si algún día muero asesinado por ti
Responderé sin desviar la mirada
Si algún día muero asesinado por ti
Herido...el final maravilloso 

Si sonríes te lo daré todo
Sonriendo bajo la lluvia de sangre fresca
Volveremos a enamorarnos


Traducción por MEJIBRAYSP



No hay comentarios:

Publicar un comentario