miércoles, 8 de mayo de 2013

[Lyric + Traducción] Kase to Chinou -Sorette Totemo Ningenrashiitte Kamisama wa Waratteru no-




You have "eyes" that lead me on
And a face that shows me cry
You have "skin" that lead me on
I want you wanting me…Don't break my heart

You have "mind" that lead me on
And a pain that shows me cry
You have "voice" that lead me on
I want you wanting me…Don't break my heart

Pardon my hard-on
Fuck let's go and get stoned
Pardon my hard-on
show me you love me
Pardon my hard-on
You say "i fuck you to fuck you over"

Pardon my hard-on
Fuck let's go and get stoned
Pardon my hard-on
show me you love me
Pardon my hard-on
Inhale exhale…I am your "Burlesque"

God laughs because suffering is a human thing.
この枷と知能に抗い続ける
God laughs because suffering is a human thing.
でなければ僕達は新たな生命を想像してるよ





 Romaji:

 You have "eyes" that lead me on
And a face that shows me cry
You have "skin" that lead me on
I want you wanting me…Don't break my heart

You have "mind" that lead me on
And a pain that shows me cry
You have "voice" that lead me on
I want you wanting me…Don't break my heart

Pardon my hard-on
Fuck let's go and get stoned
Pardon my hard-on
show me you love me
Pardon my hard-on
You say "i fuck you to fuck you over"

Pardon my hard-on
Fuck let's go and get stoned
Pardon my hard-on
show me you love me
Pardon my hard-on
Inhale exhale…I am your "Burlesque"

God laughs because suffering is a human thing.
Kono kase to chinou ni aragaitsudukeru
God laughs because suffering is a human thing.
Denakereba bokutachi wa aratana seimei wo souzoushiteruyo




Traducción:

Tienes unos "ojos" que me seducen
Y una cara que me enseña el llanto
Tienes una "piel" que me seduce
Quiero que me esperes... No rompas mi corazón

Tienes una "mente" que me seduce
Y un dolor que me enseña el llanto
Tienes una "voz" que me seduce
Quiero que me esperes... No rompas mi corazón

Perdona mi erección
Vamos a follar y emborracharnos
Perdona mi erección
Muéstrame que me amas
Perdona mi erección
Tú dices "Te follo para follarte otra vez"

Perdona mi erección
Vamos a follar y emborracharnos
Perdona mi erección
Muéstrame que me amas
Perdona mi erección
Inhala, exhala... Soy tu "burlesque"

Dios ríe porque el sufrimiento es una cosa de humanos
Seguimos luchando contra estas ataduras e inteligencia
Dios ríe porque el sufrimiento es una cosa de humanos
Si no funciona imaginaré una vida nueva



Créditos por la letra
Traducción por MEJIBRAYSP

No hay comentarios:

Publicar un comentario